在线阅读《送朝京赴福清宰》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
来往看看二十春,开怀情话日相亲。
悬车我已安三径,捧檄君俄向七闽。
肯为浮名随薄俗,但施善政抚疲民。
他时奏最归来处,好访湖山莫厌频。
1. 送朝京赴福清宰:诗题意为送别朝京赴任福清县令。朝京,人名,生平不详,应为作者友人。福清,今福建省福清市。宰,县令。
2. 来往看看二十春:看看,转眼之间。二十春,二十年。
3. 开怀情话日相亲:情话,知心话。日相亲,日益亲密。
4. 悬车我已安三径:悬车,指辞官归隐。古代官员年七十辞官家居,废车不用,故称“悬车”。此处作者自谓已归隐。安三径,指隐居的家园。典出西汉蒋诩隐居后,于院中辟三径,唯与求仲、羊仲来往。
5. 捧檄君俄向七闽:捧檄,接到委任官职的文书。俄,不久。七闽,古代指今福建和浙江南部一带,此处指福建福清。
6. 肯为浮名随薄俗:肯,岂肯,怎肯。浮名,虚名。薄俗,轻薄的世俗风气。
7. 但施善政抚疲民:但,只。施,施行。善政,良好的政令。抚,安抚。疲民,疲惫困苦的百姓。
8. 他时奏最归来处:他时,将来。奏最,古代官员考绩列为优等,称为“最”,向朝廷上报称为“奏最”。此处指政绩优异,任满回朝复命。
9. 好访湖山莫厌频:好,好好地。访,探访。湖山,山水风景,此处指作者隐居之地。莫厌频,不要嫌频繁。