在线阅读《送朱彦聪和韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
伤时已老壮夫颜,可使分携一日间。
细细梅花薰别酒,依依寒日淡前山。
由来世上知音少,况是人生会面难。
他日诗成能念我,寄来莫放驿筒闲。
1. 伤时:感伤时局或时光流逝。
2. 壮夫颜:壮年男子的容颜。此处指作者自己虽值壮年,却因感时伤事而容颜显老。
3. 分携:离别,分手。
4. 细细梅花:形容梅花香气幽微。
5. 薰别酒:离别之酒浸染着梅花的香气。薰,同“熏”,沾染。
6. 依依:形容日光柔弱、留恋不舍的样子。
7. 寒日:冬日之阳。
8. 淡前山:使前方的山峦显得颜色浅淡。
9. 由来:从来。
10. 知音:懂得自己心意的知己。
11. 会面:见面,相聚。
12. 他日:将来,日后。
13. 诗成:写成诗篇。
14. 驿筒:古代传递公文、书信的竹筒。此处代指书信。