在线阅读《和陶影答形》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
行止每依人,人皆笑我拙。
独以相从久,未能便弃绝。
纵君得显荣,亦耻事谀悦。
人情苦好乖,会少常多别。
而我独与君,初不易生灭。
相亲如一体,亦不畏寒热。
但我常自暇,而君力常竭。
若以此比方,孰优还若劣。
和陶:指和陶渊明诗。苏轼晚年贬谪惠州、儋州期间,追和陶渊明诗作百余首,编为《和陶集》。
影答形:陶渊明有《形影神》组诗三首,分别为《形赠影》、《影答形》、《神释》。苏轼此诗是模拟陶诗中“影”的口吻,回应“形”的赠诗。
行止每依人:一举一动都依附于人(指形)。行止,行动与静止。
拙:笨拙,愚钝。
相从久:跟随(形)很久。
弃绝:抛弃断绝。
显荣:显赫荣耀。
谀悦:阿谀奉承,取悦于人。
人情苦好乖:人之常情苦于喜欢违背(本心)。乖,违背,不一致。
会少常多别:相聚的时候少,分别的时候多。
初不易生灭:从来不曾改变(存在或消失)。易,改变。生灭,佛教语,指产生与消亡。
不畏寒热:不惧怕寒冷与炎热。
自暇:自我感到闲暇、轻松。
力常竭:力量常常耗尽,指形体劳累。