在线阅读《和良老寄别韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
紫箨从师住,山幽水亦深。
方将偿素约,一到洗尘心。
别去遽如许,愁来且至今。
何时能见过,容我听潮音。
紫箨:紫色的笋壳,亦指竹笋。箨(tuò),竹笋上一片一片的皮。此处可能借指僧人所居的竹林或山寺环境,亦或为僧人之名号或代称。
从师住:跟随老师(此处指良老)居住。
方将:正要,将要。
偿素约:实现旧日的约定。素,平素,旧日。
洗尘心:洗涤世俗之心。尘心,指凡俗之心、名利之念。
遽如许:竟然如此(匆忙)。遽(jù),急,仓猝。如许,如此,这样。
愁来且至今:离别之愁绪产生后一直延续到现在。且,尚且,还。
听过:拜访,探望。
潮音:潮水的声音。佛教语中亦指观世音菩萨说法之音,或泛指佛法。此处一语双关,既指自然界的海潮音,也可能暗指聆听良老(僧人)讲说佛法。