在线阅读《和许守水晶蒲萄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
珍果孰称最,静中试旁搜。
白柰非时至,赤梨经岁留。
庐山杏万株,武陵橘千头。
未若蒲萄美,甘滑仍脆柔。
正当三伏暑,满架走青虬。
繁子何磊落,一一如缀旒。
我家得异种,洁白映林丘。
每笑枣与栗,滥比千户侯。
迩来事奔走,颇恨抛锄耰。
持此赠夫子,因复献鄙谋。
他年堆马乳,岂但供荐羞。
愿以酿千斛,永言资燕游。
客来弥日醉,应不数青州。
和:唱和,依照别人诗词的题材或体裁作诗。
许守:指许姓的州郡长官(太守),具体人物待考。
水晶蒲萄:形容葡萄晶莹剔透,如同水晶。蒲萄,即葡萄。
珍果:珍贵的水果。
孰:疑问代词,哪一个。
静中试旁搜:在静心思考中尝试广泛搜寻比较。旁搜,广泛搜求。
白柰:白色的沙果,一种类似苹果的水果。柰,苹果的一种。
非时至:不是应季的(或指难得)。
赤梨:红色的梨。
经岁留:能存放一整年。
庐山杏万株:庐山以杏树众多著称。
武陵橘千头:武陵(今湖南常德一带)以盛产柑橘闻名。千头,形容数量极多。
甘滑仍脆柔:形容葡萄口感甘甜、滑润、脆嫩、柔软。
三伏暑:一年中最热的时节。
满架走青虬:葡萄藤爬满架子,像青龙在游走。虬,传说中有角的小龙。
繁子何磊落:果实繁多,多么错落有致。磊落,众多而错落分明的样子。
一一如缀旒:一颗颗像串起来的玉串。旒,古代帝王礼帽前后悬垂的玉串。
异种:奇特的品种。
洁白映林丘:形容葡萄晶莹洁白,映照山林。
每笑枣与栗,滥比千户侯:常常笑话枣和栗子,被滥比作千户侯(形容其珍贵)。此处反用《史记·货殖列传》“安邑千树枣,燕秦千树栗……此其人皆与千户侯等”的典故,认为枣栗不如葡萄。
迩来事奔走:近来为事务奔波。迩来,近来。
锄耰:锄头一类的农具,代指农耕。耰,古代弄碎土块、平整土地的农具。
夫子:对许守的尊称。
鄙谋:谦称自己的建议。鄙,谦辞。
马乳:马乳葡萄,一种优质葡萄品种,形似马奶头。
荐羞:进献美食。羞,同“馐”,美味食物。
酿千斛:酿造千斛美酒。斛,古代容量单位,南宋时一斛约为五斗。
永言资燕游:长久地助益宴饮游乐。言,语助词。燕,同“宴”。
弥日醉:整日沉醉。
应不数青州:想必不会输给青州从事(代指美酒)。青州从事,典出《世说新语·术解》,桓温有主簿善辨酒,好酒称为“青州从事”,劣酒称为“平原督邮”。