在线阅读《吕丞相生日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
日躔析木当良月,辰象煌煌森罗列。
忽惊昴宿下天来,果向明时作人杰。
巍巍德望冠簪缨,鲁国真儒独擅名。
五百年来世希有,端为社稷万人生。
胸中素抱经纶术,致身便欲扶王室。
不学磻溪坐钓矶,洗光直取虞渊日。
艰难将相罕全才,天使我公居上台。
公能以道佐人主,四海俱知天意回。
苍生政尔资霖雨,未许超然成独处。
伫看丹诏下严宸,会见敖叔三相楚。
向来忠烈已无前,此去勋庸非偶然。
便使呼韩朝魏阙,直须光复旧山川。
富贵功名人所欲,世间万事今合足。
龙门客至亦何言,独有长年为公祝。
但愿我公如汾阳,二十四考中书堂。
他年更伴赤松游,永作汉家张子房。
日躔析木:躔,指日月星辰运行的轨迹。析木,星次名,对应十二星次之一,大致在尾宿、箕宿一带。良月:农历十月的别称。
辰象煌煌:辰象,指日月星辰。煌煌,明亮辉煌的样子。森罗列:森然罗列。
昴宿:星宿名,二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿。古人认为昴宿是象征显贵或贤人的星宿。
簪缨:古代达官贵人的冠饰,代指高官显宦。
鲁国真儒:指吕丞相具有孔子故乡(鲁国)所代表的纯正儒家风范。
五百年来世希有:形容其才德极为罕见,五百年才出现一次。
经纶术:治理国家的谋略和才能。
磻溪坐钓矶:指姜子牙(吕尚)在磻溪垂钓,等待明主周文王的故事。
洗光直取虞渊日:洗光,洗涤光芒,使之更亮。虞渊,传说中日落的地方。此句比喻吕丞相积极进取,直接去挽救危局(如落日),而非消极等待。
上台:指宰相的高位。
丹诏:皇帝的诏书,因用朱砂书写,故称。严宸:庄严的帝王宫殿。
敖叔三相楚:敖,指孙叔敖,春秋时楚国名相。叔,或指其字。三相楚,可能指其功绩卓著。此处用典,预言吕丞相将如孙叔敖辅佐楚庄王称霸一样建立功业。
呼韩:指匈奴呼韩邪单于,曾归附汉朝。此处借指使外族臣服,来朝觐见。魏阙:古代宫门外两边高耸的楼观,代指朝廷。
汾阳:指唐代名将、汾阳郡王郭子仪,他功高盖世,身系国家安危,且高寿,历事数朝,富贵寿考。二十四考中书堂:郭子仪任中书令期间,主持官员考核达二十四次,喻其长期位居宰辅,政绩卓著。
赤松:赤松子,传说中的仙人。
张子房:汉代开国功臣张良,字子房,功成后曾表示愿从赤松子游。此处祝愿吕丞相既能建立如张良般的功业,又能功成身退,安享天年。