在线阅读《范丞相生日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
天启中兴运,时生间世人。
岘山钟气象,汉水赋精神。
文采倾场屋,声猷耸缙绅。
千言医国策,一日致君身。
平步登黄阁,孤忠结紫宸。
圣心资启沃,帝业赖经纶。
嶷嶷文章伯,堂堂社稷臣。
威名腾异域,德泽遍斯民。
相越风流在,归秦意气伸。
有才俱擢用,靡事不咨询。
十载空天路,三年泽国滨。
宵衣方念远,皂盖且行春。
令下人咸喜,风行俗自淳。
一方新沐惠,四海旧依仁。
伫见飞还诏,重烦秉国钧。
从容扶日毂,慷慨扫边尘。
为相贤如此,当朝信绝伦。
邦人逢诞日,和气满城闉。
贵极才三纪,冬来始浃辰。
愿随灵寿杖,千岁阅庄椿。
1. 天启中兴运:天启,上天的启示或开启。中兴运,指国家由衰转盛的运势。
2. 间世人:指隔世才出现的人才,即杰出非凡的人物。
3. 岘山钟气象:岘山,山名,常与贤臣(如羊祜)功业相联系。钟,聚集。气象,气度、景象。
4. 汉水赋精神:汉水,河流名。赋,赋予。精神,神采、风骨。此句与上句均赞颂范丞相得山水灵秀之气。
5. 场屋:指科举考场。
6. 声猷耸缙绅:声猷,声誉和谋略。耸,使……敬仰。缙绅,指官员和士大夫。
7. 医国策:治理国家、匡正时弊的策略。
8. 致君身:使君主达到尧舜那样的圣明境界。致君,语出杜甫“致君尧舜上”。
9. 黄阁:汉代丞相的官署,后泛指宰相官署。
10. 紫宸:帝王宫殿,代指朝廷。
11. 启沃:语出《尚书》,指以治国之道开导帝王。
12. 经纶:整理丝缕,比喻筹划治理国家大事。
13. 嶷嶷文章伯:嶷嶷,高峻貌,形容品德高尚。文章伯,文坛领袖。
14. 相越风流在:相越,指春秋时越国名相范蠡,此处暗喻范丞相。风流,功业与风采。
15. 归秦意气伸:归秦,指战国时秦国名相范雎,此处亦暗喻范丞相。意气伸,抱负得以施展。
16. 十载空天路:可能指在朝为官多年,仕途通达。天路,喻指朝廷高位。
17. 三年泽国滨:可能指曾外放治理水乡之地。泽国,多水之地。
18. 宵衣:天未亮就穿衣起身,形容帝王勤于政事。此处指丞相勤政。
19. 皂盖:古代官员所用的黑色车盖,代指车驾或官职。行春,指官员春日巡行,劝农耕桑。
20. 城闉:城门,泛指城内。
21. 三纪:一纪为十二年,三纪为三十六年。
22. 浃辰:古代以干支纪日,自子至亥一周十二日为“浃辰”。此处指生日适逢冬季某日。
23. 灵寿杖:灵寿木制成的手杖,有祝寿之意。
24. 庄椿:《庄子·逍遥游》中以“大椿”喻长寿,后以“庄椿”为祝寿之词。