在线阅读《寄四二侄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
书来言旧隐,湖上足烟光。
树密交青荫,花繁溢暗香。
红尘飞不入,绿水去何长。
回首千山隔,归心欲发狂。
四二侄:作者徐玑的侄子,排行第四十二。
旧隐:从前隐居的地方。
湖上:指隐居地附近的湖泊。
足烟光:充满了朦胧而美好的自然风光。足,充足,充满。烟光,云霭雾气与日光交织的景色。
交青荫:树木枝叶茂密,绿荫相互交错连接。
溢暗香:花香浓郁,四处飘散。溢,满而外流。暗香,幽香。
红尘:指繁华喧嚣的世俗社会。
飞不入:无法侵入(隐居之地)。
绿水去何长:清澈的湖水(或溪流)蜿蜒流向远方,不知其尽头。何长,多么悠长。
回首:回头遥望。
千山隔:被无数重山峦阻隔。
归心:想要归去(隐居)的心意。
欲发狂:几乎要发狂,形容思归之情极其强烈、难以抑制。