在线阅读《偶得数琉璃瓶置窗几间因取小鱼漾其中乃见其浮游自适感而有作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
方安林下乐樵渔,底事牵来剖竹符。
道院固知人少讼,丰年何幸俗多娱。
闲随野鹤穿花径,静看游鱼戏玉壶。
却愧此身犹束缚,未能归去老江湖。
偶得:偶然得到。
琉璃瓶:古代用琉璃(一种有色半透明的矿石材料)制成的瓶子,此处指透明的玻璃瓶。
窗几间:窗户和几案之间。几,小桌子。
漾:原指水面微微动荡,此处指将小鱼放入瓶中水中。
浮游自适:形容小鱼在水中自由自在地游动,悠然自得。
感而有作:有所感触而创作此诗。
方安:刚刚安于。
林下乐樵渔:在山林中以打柴、捕鱼为乐,指隐逸生活。樵,砍柴。渔,捕鱼。
底事:何事,为什么。
牵来:被牵绊而来。
剖竹符:古代用竹板做成符信,剖分为二,双方各执一半作为凭证。此处指接受官职任命。剖,分开。符,符节,官员的凭证。
道院:道观,此处指清静少讼的官署或环境。
固知:本来就知道。
人少讼:诉讼案件少,指地方太平,民风淳朴。讼,打官司。
丰年:丰收的年景。
俗多娱:民间多有娱乐活动,指百姓安居乐业。
野鹤:野生的鹤,常象征隐逸、清高。
穿花径:在花间小路上穿行。
游鱼戏玉壶:小鱼在像玉壶一样晶莹剔透的琉璃瓶中嬉戏。玉壶,比喻琉璃瓶洁净如玉。
却愧:反而感到惭愧。
此身犹束缚:自己还受到官场职务的束缚。
未能归去老江湖:不能辞官归隐,终老于江湖(指隐居之地)。老,终老。