在线阅读《挽郑武子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
中原耆旧久彫零,赖有夫君尚典刑。
持节有心吞朔骑,请缨无路报朝廷。
壮图落落嗟难合,末俗纷纷笑独醒。
坐蜕已超尘世去,空馀遗像在丹青。
挽:哀悼死者。
郑武子:即郑刚中(1088—1154),字亨仲,一字汉章,号北山,又号观如,婺州金华人。南宋抗金名臣、文学家。谥号“忠愍”。
中原耆旧:指中原地区德高望重的老臣、遗老。耆旧,年高而有声望的人。
彫零:同“凋零”,衰落,衰败。
夫君:对男子的尊称,此处指郑刚中。
典刑:同“典型”,指可以作为典范的旧法、常规或人物。
持节:古代使臣出使,持符节作为凭证。此处指郑刚中曾奉命出使金国,不辱使命。
朔骑:指北方金国的骑兵。朔,北方。
请缨:指主动请求担当重任。典出《汉书·终军传》:“军自请,愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”
落落:形容孤高,与人难合。
末俗:末世的风俗,指衰败时期的不良风气。
独醒:独自清醒,比喻不同流合污。典出《楚辞·渔父》:“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒。”
坐蜕:坐化。道家、佛家称有道之人安然离世为“坐化”或“蜕化”。此处是对郑刚中逝世的尊称。
丹青:绘画,此处指画像。