注释
挽：哀悼死者，特指写诗文悼念。
吴尚书：指被悼念的对象，一位姓吴的尚书（古代官职名）。
奇才：罕见的才能。
厚德：深厚的德行。
克己：约束自己。
强为善：努力行善。
荐贤：推荐贤能之人。
立朝：在朝廷为官。
忠贯日：忠诚之心可贯通日月，形容极其忠诚。
谋国：为国家谋划。
力回天：有挽回危局、扭转乾坤的力量。
阅世：经历世事。
多故：多灾多难，变故很多。
湛然：清澈、安然的样子，形容心境澄明、不为外物所动。
译文
自古以来，像他这样的奇才就十分罕见，而德行深厚更是只有他一人能称得上完全。他严于律己，努力践行善道；虚怀若谷，乐于举荐贤能。在朝廷为官，他的忠诚可昭日月；为国家谋划，他有扭转乾坤的力量。虽然一生经历了诸多世事变迁与磨难，但他的胸襟始终澄澈安然，不为所动。
赏析
这是一首悼亡诗，以凝练的五言律诗形式，高度概括并深情赞颂了吴尚书的一生品德与功绩。首联“奇才从古少，厚德独公全”总领全篇，从“才”与“德”两方面给予极高评价，奠定全诗崇敬、赞美的基调。颔联“克己强为善，虚心乐荐贤”具体描述其修身与为官之道，展现其严于律己、宽以待人、公而忘私的君子风范。颈联“立朝忠贯日，谋国力回天”则转向其政治作为，用“贯日”、“回天”这样极具力度的比喻，歌颂其忠贞不渝的品格和经世济民的卓越才能，对仗工整，气势磅礴。尾联“阅世虽多故，胸中固湛然”笔锋一转，从外在功业转向内在心境，赞美其历经沧桑而初心不改、内心澄明的超然境界，使人物形象更加丰满立体。全诗语言庄重典雅，情感真挚深沉，通过层层递进的颂扬，塑造了一位德才兼备、忠君爱国、心境豁达的贤臣形象，表达了作者深切的哀悼与景仰之情。
创作背景
此诗为组诗《挽吴尚书三首》中的第一首，创作背景是悼念一位去世的吴姓尚书。从诗中“立朝”、“谋国”等词推断，吴尚书应为一位在朝中担任要职、颇有建树和声望的高级官员。挽诗在古代是重要的社交与礼仪文体，多由同僚、友人或后辈所作，用以表达哀思、总结逝者生平、颂扬其德行。此诗作者不详（署“佚名”），可能为吴尚书的亲友、门生或仰慕其品格的文人。诗歌内容聚焦于逝者的个人品德与政治功绩，符合对一位重臣的标准悼念范式，反映了古代士大夫阶层对“立德、立功、立言”人生价值的追求和评价体系。