在线阅读《闻鹿生子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
再上归田疏,从违未可知。
方忧鹤怨我,忽喜鹿生儿。
六月事已验,千年寿可期。
我归须汝健,正要汝相随。
归田疏:请求辞官归隐田园的奏疏。
从违:指皇帝是批准(从)还是驳回(违)这份奏疏。
鹤怨我:化用南朝孔稚珪《北山移文》中“蕙帐空兮夜鹤怨”句,意指自己因留恋官位迟迟不归,令山中鹤都心生埋怨。此处表达对归隐的渴望与未能如愿的忧虑。
鹿生儿:指听闻家中饲养的鹿产下幼崽。古人视鹿为祥瑞,且“鹿”与“禄”谐音,常寓意福禄、长寿。
六月事已验:可能指此前有关于鹿的某种预兆或期盼,在六月得以应验(即产子)。
千年寿可期:鹿被视为仙兽,传说寿命很长,故闻其生子,联想到长寿可期。
汝:指新生的幼鹿。
相随:相伴。