在线阅读《闻伯可郎中锐然有冥鸿之举小诗奉庆》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
郎省声猷蔼搢绅,看看步武到通津。
合留北阙扶宸极,却向西溪整钓纶。
愧我暮年方谢事,羡君壮岁便抽身。
时贤莫把衰翁比,林下如君只一人。
伯可郎中:指作者的友人,姓伯可,官职为郎中。郎中为尚书省各部司的官员。
锐然:果断、坚决的样子。
冥鸿之举:指隐退之举。冥鸿,高飞的鸿雁,比喻避世隐居的人。语出汉代扬雄《法言·问明》:“鸿飞冥冥,弋人何篡焉?”
奉庆:表示祝贺。
郎省:指尚书省。伯可曾任郎中,属尚书省,故称。
声猷:声誉和谋略。猷(yóu),谋略。
蔼搢绅:在士大夫中享有美誉。蔼,和气,这里引申为声誉美好。搢绅,插笏于绅带间,旧时官宦的装束,借指士大夫。
看看:转眼之间,形容时间快。
步武:追随前人的足迹。武,足迹。这里指仕途升迁。
通津:四通八达的渡口,比喻显要的职位或地位。
合留:本应留在。合,应当。
北阙:古代宫殿北面的门楼,是大臣等候朝见或上书奏事的地方,后用作朝廷的别称。
扶宸极:辅佐皇帝。宸极,北极星,比喻帝位。
西溪:泛指隐居地的溪流,非特指某地。
整钓纶:整理钓鱼的丝线,指准备过隐居垂钓的生活。
愧我:使我感到惭愧。
暮年:晚年。
谢事:辞去官职。
羡君:羡慕您。
壮岁:壮年。
抽身:脱身,指从官场中退出。
时贤:当时的贤达、名流。
衰翁:衰老的老翁,作者自称。
林下:山林田野之间,指隐居之处。