在线阅读《送黄仲秉舍人赴湖南漕》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
巧伪由来苦乱真,独持正论竦簪绅。
身心赢得为君子,学术宁将杀世人。
已向廷中伸此道,更来湖外济斯民。
愿言恢作经纶业,会有功名遇合辰。
1. 黄仲秉舍人:黄仲秉,名度,字仲秉,南宋官员。舍人,官名,宋代有中书舍人、起居舍人等,负责起草诏令、记录皇帝言行等。
2. 湖南漕:指湖南路转运使或转运判官,简称“漕司”,主管一路财赋、监察等事务。
3. 巧伪:机巧诈伪。
4. 竦簪绅:使朝中官员肃然起敬。竦,肃敬,耸立。簪绅,古代官吏的冠饰,代指官员。
5. 杀世人:贻害世人。杀,伤害,败坏。
6. 廷中:朝廷之中。
7. 湖外:指洞庭湖以南的湖南地区,相对于南宋政治中心临安(杭州)而言。
8. 愿言:希望,祝愿。言,语助词。
9. 恢作:拓展,发扬光大。
10. 经纶业:治理国家的宏伟事业。经纶,整理丝缕,引申为筹划治理国家大事。
11. 遇合辰:君臣遇合、施展抱负的时机。辰,时辰,时机。