在线阅读《送汪枢帅福唐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
试数中兴社稷臣,独公名德冠簪绅。
合依衮绣归双阙,却拥旌幢帅七闽。
帝欲十连均雨露,人思四海静风尘。
会须展尽经纶手,总把安危佩一身。
【送汪枢帅福唐】诗题。汪枢:指汪澈(1109—1171),字明远,饶州浮梁人,南宋名臣,曾任枢密使。帅:动词,出任……的统帅。福唐:即福州,宋代福州曾称福唐郡,此处代指福建路。
【试数中兴社稷臣】试数:试着列举。中兴:指南宋中期力图恢复的时期。社稷臣:关系国家安危的重臣。
【独公名德冠簪绅】公:对汪澈的尊称。名德:名望与德行。冠簪绅:在朝臣中位居第一。簪绅:插簪束绅,代指官员。
【合依衮绣归双阙】合依:本应。衮绣:绣有龙纹的衮衣,代指宰相或最高级别的朝服。双阙:宫门两侧的楼观,代指朝廷、京城。
【却拥旌幢帅七闽】却:反而,表示转折。拥:持。旌幢:旌旗和仪仗,指节度使的仪仗。帅:统率。七闽:古代指福建地区,宋代为福建路。
【帝欲十连均雨露】帝:皇帝。十连:古代诸侯有十国相连为连帅,后泛指地方高级军政长官。均雨露:比喻皇帝恩泽均施。
【人思四海静风尘】人:百姓,世人。四海:天下。静风尘:平息战乱。风尘:比喻战乱。
【会须展尽经纶手】会须:应当。展尽:完全施展。经纶手:治理国家的才能。经纶:整理丝缕,引申为筹划治理国家大事。
【总把安危佩一身】总:总揽,肩负。安危:国家的安全与危难。佩一身:系于一人之身。