在线阅读《和若夫韵二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
此身虽缚此心飞,脱得东还似解围。
鹿鹤向人如赞善,林泉见我欲生辉。
食珍他日终难饱,饮水从今亦可肥。
况与亲朋时一醉,益知真乐是来归。
和若夫韵:指依照“若夫”所作诗的原韵进行唱和。和(hè)韵,即步韵,严格按照原诗的韵脚及次序作诗。
此身虽缚此心飞:身体虽然受到束缚,但心灵却可以自由飞翔。缚,束缚。
脱得东还似解围:得以脱身东归,如同解除了围困。东还,指向东归去,常指归隐或返回故里。解围,解除围困。
鹿鹤向人如赞善:鹿与鹤这两种象征隐逸、祥瑞的动物,朝向人时仿佛在赞许人的善行。赞善,称赞善举。
林泉见我欲生辉:山林与泉水见到我(归来),似乎也要增添光彩。林泉,山林与泉石,指隐居之地。
食珍他日终难饱:即便他日能享用珍馐美味,终究难以(从精神上)感到满足。珍,珍馐美味。
饮水从今亦可肥:从今以后,即便只是饮水,也能(因心境满足而)感到丰腴、充实。肥,此处非指身体肥胖,而是指精神富足、心境丰盈。
况与亲朋时一醉:更何况还能时常与亲朋好友一醉方休。况,何况。
益知真乐是来归:更加懂得真正的快乐在于归来(隐居或回归本心)。益,更加。来归,归来,回归。