在线阅读《和林徽之见寄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
涉世无堪足乱离,萧萧风雨一声鸡。
故人别后乾坤窄,三径归来草木迷。
黄鸟翩翻思出谷,老龙头角尚蟠泥。
一尊浊酒无人共,又是悲吟到日西。
和林徽之见寄:和,指唱和、酬和。林徽之,作者友人,生平不详。见寄,指对方寄来的诗作。
涉世无堪足乱离:涉世,经历世事。无堪,不能忍受。足,足以。乱离,战乱流离。
萧萧风雨一声鸡:萧萧,形容风雨声。一声鸡,暗用“风雨如晦,鸡鸣不已”典故,喻世道昏暗但志士仍有所作为,此处反用其意,烘托孤寂悲凉。
故人别后乾坤窄:故人,老朋友,指林徽之。乾坤窄,感觉天地都变得狭小,形容孤独无依,心境压抑。
三径归来草木迷:三径,指归隐者的家园,典出西汉蒋诩隐居后于院中辟三径,唯与求仲、羊仲来往。陶渊明《归去来兮辞》有“三径就荒,松菊犹存”。迷,荒芜杂乱。
黄鸟翩翻思出谷:黄鸟,黄莺。翩翻,飞翔轻快的样子。思出谷,想要飞出山谷,比喻自己渴望摆脱困境,有所作为。
老龙头角尚蟠泥:老龙,比喻年迈而仍有抱负的自己或友人。头角,比喻才华、气概。蟠泥,盘伏在泥中,指不得志,抱负无法施展。
一尊浊酒无人共:一尊,一杯。浊酒,未经过滤的酒,常指简朴的酒。共,共饮。
又是悲吟到日西:悲吟,悲叹吟诗。日西,太阳西下,黄昏时分。