在线阅读《和陈天予冠字韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
已是头童懒整冠,尊前犹欲强追欢。
浮生得满七旬少,乐事能并四者难。
闲去稍知心地适,兴来殊觉醉乡宽。
入朝更诵公诗句,两腋风生盛暑寒。
头童:头发脱落,头顶光秃。童,秃。
整冠:整理帽子。此处暗用《论语·尧曰》‘君子正其衣冠’之典,但已‘懒’为之,体现疏放心态。
尊前:酒樽之前,指饮酒时。
追欢:寻求欢乐。
浮生:语出《庄子·刻意》‘其生若浮,其死若休’,指短暂虚幻的人生。
七旬:七十岁。旬,十年。
四者难:指古人所谓‘四美’(良辰、美景、赏心、乐事)难以并具。谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》云:‘天下良辰、美景、赏心、乐事,四者难并。’
心地适:内心安适、舒畅。
醉乡:醉酒后神志不清的境界。唐王绩有《醉乡记》。
公:指陈天予,即陈俊卿(字应求,号六梅),南宋名臣,天予或其别字。
两腋风生:形容读诗后神清气爽,如生清风。化用卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》诗:‘七碗吃不得也,唯觉两腋习习清风生。’
盛暑寒:极热的暑天也感到凉爽。