在线阅读《和李光祖 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
英才端合在星躔,不谓淹回阅岁年。
却向山中亲白石,更来涧下濯清泉。
高情虽似秋云淡,丽句还如蜀锦鲜。
怪得了无尘俗气,家风元是谪来仙。
李光祖:诗人的友人,生平不详。
英才端合在星躔:英才,杰出的人才。端合,本当、理应。星躔,星宿运行的轨迹,常代指朝廷、显要之位。此句意为:像您这样的英才,本应身居朝廷要职。
不谓淹回阅岁年:不谓,不料、没想到。淹回,滞留、久居下位。阅岁年,经历了许多年岁。
却向山中亲白石:亲白石,与白石为伴,指隐居山林,与自然为伍。白石,象征高洁、坚贞。
更来涧下濯清泉:濯清泉,在清澈的泉水中洗涤,比喻涤除尘俗,保持高洁的品性。
高情虽似秋云淡:高情,高雅的情怀。秋云淡,秋天的云彩淡远飘逸,比喻情怀超脱、淡泊。
丽句还如蜀锦鲜:丽句,华美的诗句。蜀锦,古代蜀地(今四川)出产的华美锦缎,以色彩鲜艳、图案精美著称。此句赞美李光祖的诗文辞藻华美。
怪得了无尘俗气:怪得,难怪、怪不得。了无,完全没有。尘俗气,世俗之气。
家风元是谪来仙:家风,家族的传统风范。元是,原本是。谪来仙,被贬谪下凡的仙人,常用来形容才华出众、气质超凡脱俗的人。