在线阅读《和李子仪韵四首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
甚矣吾儿病,求安欲吁天。
忧心千里切,喜信一朝传。
远胜开金穴,浑如得宝鞭。
若非天相我,今日岂能然。
李子仪:即李之仪,字端叔,号姑溪居士,北宋著名词人,苏轼门人。
甚矣吾儿病:我的儿子病得非常严重。甚矣,表示程度深,相当于“太严重了”。
求安欲吁天:祈求平安,想要向天呼告。吁天,向天呼告祈求。
忧心千里切:担忧的心情,即使相隔千里也极为深切。切,深切。
喜信一朝传:令人喜悦的消息,在一个早晨传来。一朝,一个早晨,形容时间短促。
远胜开金穴:远远胜过打开装满黄金的洞穴。金穴,比喻极其富有。
浑如得宝鞭:完全像是得到了神奇的宝鞭。宝鞭,传说中具有神力的鞭子,此处比喻能带来转机或好运的事物。
若非天相我:如果不是上天帮助我。相,帮助,保佑。
今日岂能然:今天怎么能这样(指儿子病愈)。然,这样。