在线阅读《和池州陈教授韵二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
人物今谁似此郎,合居严近赞垂裳。
未将事业先诸老,且把文章变一方。
今日杏坛风似鲁,向来铁砚志如桑。
会看奋迅为时用,展尽胸中计策长。
【和池州陈教授韵二首 其一】和(hè):依照别人诗词的题材、体裁或韵脚作诗,称为“和诗”。池州:宋代州名,治所在今安徽贵池。陈教授:指一位姓陈的州学教授,具体生平不详。教授:宋代学官名,掌州学课试等事。
【人物今谁似此郎】人物:指人的品格、才学。郎:对年轻男子的美称,此处指陈教授。
【合居严近赞垂裳】合:应当。居严近:居于庄严而亲近皇帝的位置,指在朝为官。赞:辅佐。垂裳:即“垂衣裳”,语出《周易·系辞下》:“黄帝、尧、舜垂衣裳而天下治。”后用以称颂帝王无为而治。此处“赞垂裳”指辅佐皇帝治理天下。
【未将事业先诸老】将:与,和。先诸老:超越诸位老臣。此句意为:虽然还未能在功业上超越朝中元老。
【且把文章变一方】且:暂且。变一方:改变一方的文风,指其教授之职,教化地方。
【今日杏坛风似鲁】杏坛:相传为孔子聚徒讲学之处,后泛指讲学授业之所。风似鲁:文教之风如同春秋时的鲁国(孔子故乡,文教昌盛)。
【向来铁砚志如桑】铁砚:铁铸的砚台,典出《新五代史·桑维翰传》。桑维翰考进士,主考官恶其姓“桑”与“丧”同音,不予录取。有人劝他改业,他铸铁砚以示决心,说:“砚弊则改而佗仕。”后以“磨穿铁砚”喻意志坚定,立志不移。志如桑:志向如同桑维翰一样坚定。
【会看奋迅为时用】会看:定当看到。奋迅:精神振奋,行动迅速。为时用:为当世所用,施展才能。
【展尽胸中计策长】展尽:完全施展。计策长:长远的谋略。