在线阅读《和池州陈教授韵二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
平时野性爱吟诗,一字长惭未得师。
妙句既容窥格律,良辰更喜觌光仪。
绛帷暂且留三楚,丹陛行将命一夔。
莫为浮荣求速化,功名到底属男儿。
和(hè):依照别人诗词的题材、韵律作诗,称为“和诗”或“和韵”。
池州陈教授:指池州(今安徽池州)的一位陈姓学官(教授)。
一字长惭未得师:意为自己在作诗炼字方面,常常惭愧没有得到名师的指点。长惭,长久地感到惭愧。
窥格律:得以观摩、学习(对方)诗歌的格律法度。窥,窥见,此处为谦辞,指学习。
觌(dí)光仪:得以拜见(对方)光彩的仪容。觌,相见。光仪,光彩的仪容,敬辞。
绛帷:红色的帷帐,代指讲学之所或地方官署。汉代马融讲学时设绛纱帐,后因以“绛帷”或“绛帐”为师门、讲席之敬称。
三楚:战国楚地疆域广阔,有西楚、东楚、南楚之分,后泛指湖南、湖北及安徽部分地区。此处应指陈教授所在的池州一带。
丹陛:宫殿前涂成红色的台阶,代指朝廷、皇帝。
行将:即将,将要。
命一夔(kuí):指被朝廷任命为重要官员。夔,舜时的乐官,后泛指贤能的重臣。
浮荣:虚浮的荣华。
速化:指通过捷径快速获取功名。
到底:终究,毕竟。