在线阅读《和江朝宗韵奉寄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
休言簿领尚沉迷,器业如公岂久稽。
不见自怜心若失,相从还记手同携。
飞黄正欲驰长坂,倦翼方欣返故栖。
出处不同空怅望,何时来过武陵溪。
和(hè):依照别人诗词的题材、韵律作诗,称为“和诗”。
江朝宗:诗人的友人,生平不详。
奉寄:敬辞,表示寄送此诗给对方。
簿领:官府记事的簿册或文书,代指繁琐的公务。
沉迷:沉溺,此处指为公务所困。
器业:才能与功业。
久稽:长久耽搁、滞留。
飞黄:传说中的神马“飞黄”,亦名“乘黄”,后比喻飞黄腾达、仕途得意之人。
长坂:长长的山坡,比喻远大的前程或仕途。
倦翼:疲倦的鸟翼,比喻厌倦官场、身心疲惫的归隐者。
故栖:旧日栖息之所,比喻故乡或归隐之地。
出处(chǔ):出,指出仕做官;处,指退隐家居。
武陵溪:典出陶渊明《桃花源记》中武陵渔人发现世外桃源的故事,后常用来指代隐居的乐土或与友人相约的幽静之地。