在线阅读《和叶先生韵 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
三分春色一分强,风雨忧愁莫见妨。
何幸山城官事少,且看溪路野花香。
丝丝嫩绿垂流水,片片飞红逐去樯。
一日要须拚一醉,百年能醉几千场。
和叶先生韵:指与叶姓友人(或同僚)的唱和之作。和(hè),依照他人诗词的题材或韵律作诗。
三分春色一分强:化用宋代词人叶清臣《贺圣朝·留别》中“三分春色二分愁,更一分风雨”的意境,意为春色已过大半,但尚存一分强(略多于一分的)美好。
莫见妨:不要被妨碍、打扰。见,被。
山城:指作者当时任职或居住的山间城镇。
官事:公务。
去樯:远去的船帆。樯,船上的桅杆,代指船只。
拚(pàn)一醉:豁出去喝个大醉。拚,舍弃,不顾惜。
几千场:形容人生中醉酒的机会很多,实为夸张,表达及时行乐之意。