在线阅读《泛舟归自郡中舟中偶成 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
寒流清更浅,短棹去仍来。
山色侵书帙,波光映酒杯。
龟鱼应旧识,鸥鹭莫相猜。
全胜山阴路,空船载月回。
泛舟归自郡中:从郡城乘船归来。郡中,指郡治所在地。
短棹:短小的船桨,代指小船。
书帙:书卷的外套,泛指书籍。
山阴路:典出《世说新语·任诞》。东晋王徽之(字子猷)居山阴(今浙江绍兴),雪夜忽忆好友戴逵(字安道),便乘小船沿剡溪前往拜访,经一夜方至戴家门前,却“造门不前而返”。人间其故,答曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”此处诗人反用其意,认为自己乘兴泛舟、尽兴而归的闲适,胜过王子猷刻意访友却未见的“山阴兴”。
空船载月回:化用唐代诗人司空曙《江村即事》“纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边”及李白“只今惟有西江月,曾照吴王宫里人”等句意境,形容归舟时只有明月相伴的清幽空灵景象。