在线阅读《李子仪喜津改秩作诗相庆因次韵 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
懒复从人问里评,纵今得誉亦虚声。
有儿第使传儒业,改秩何期冒宠荣。
敢望芝兰如谢氏,但亲松菊学渊明。
烦君慰藉来佳句,读罢欣然酒一倾。
李子仪喜津改秩:指友人李子仪(或为李津)因政绩考核优异而获得升迁(改秩)。
次韵:按照原诗的韵脚及其次序来和诗。
懒复从人问里评:懒得再去向旁人打听乡里的评议。里评,乡里的评议、舆论。
纵今得誉亦虚声:即使现在获得赞誉,也不过是虚名。
有儿第使传儒业:只希望儿子能够传承儒家学业。第使,但使,只希望。
改秩何期冒宠荣:升迁哪里敢期望是承受了过分的恩宠荣耀。冒,有“僭越”、“不当得”之意。
敢望芝兰如谢氏:怎敢奢望子侄能像东晋谢氏家族(谢安、谢玄等)的“芝兰玉树”那般优秀。芝兰,喻优秀子弟。谢氏,指东晋名门谢安家族。
但亲松菊学渊明:只愿亲近松菊,效法陶渊明的隐逸志趣。渊明,即陶渊明。
烦君慰藉来佳句:劳烦您写来佳句安慰我。慰藉,安慰。
读罢欣然酒一倾:读完您的诗,心中欢欣,不禁倾杯畅饮。