注释
心香爇：爇（ruò），点燃、焚烧之意。心香指虔诚的心意，如焚香拜佛般真诚
情花叶：比喻爱情如花叶般美好而脆弱
些儿：一点点，少许
双靥：靥（yè），面颊上的酒窝。指美人双颊
团圞：圞（luán），团圆、完整的样子
月子：月亮。团圞月子指圆月
呜咽：低声哭泣，抽噎
译文
心中虔诚如焚香，心田里种出情爱的花叶。情爱的花叶啊，一点点红晕染上，美人双颊泛起红霞。
圆圆的月亮又重新残缺。相逢已太晚却还要离别。还要离别啊。梦中欢欣笑颜，醒来却只能低声抽泣。
赏析
这首词以细腻婉约的笔触描绘了爱情的美好与离别的痛苦。上阕用'心香'、'情花叶'等意象，将内心的情感外化为具体的物象，'些儿红上，美人双靥'生动刻画出恋爱中女子的娇羞神态。下阕通过'团圞月子重新缺'的月亮意象，暗示团圆短暂、离别在即的无奈。结尾'梦中欢笑，醒来呜咽'形成强烈对比，深刻表现了相见时难别亦难的哀婉情感。全词语言精美，意象丰富，情感真挚动人。
创作背景
此词具体创作背景不详，从内容和风格判断应为民清时期的文人词作。'忆秦娥'作为词牌名源于李白同名作品，后世多用于抒写婉约情感。这首词继承了婉约词派的传统，以细腻笔触描写爱情中的悲欢离合，反映了古代文人对情感生活的深刻体验和艺术表达。