在线阅读《减字木兰花 有寄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
红妆季布。
敢问别来无恙否。
得婿休瞒。
燕子来时我已谙。
兰言在耳。
那料心期成逝水。
雪北香南。
苦忆狂花十丈缣。
红妆季布:季布为秦汉时重诺守信之人,此处以'红妆季布'喻指女子虽为红妆却重信守诺
无恙否:问候语,意为'还好吗'、'平安否'
得婿休瞒:'得婿'指得到夫婿,'休瞒'意为不要隐瞒
燕子来时:燕子为候鸟,春来秋去,常喻时节变迁
兰言在耳:'兰言'指知心话语,语出《易经》'同心之言,其臭如兰'
心期成逝水:'心期'指心中的期许约定,'逝水'喻指如流水般消逝
雪北香南:'雪北'指北方寒冷之地,'香南'指南方温暖芬芳之地,喻指相隔遥远
狂花十丈缣:'狂花'指绚烂之花,'缣'为细绢,'十丈缣'喻指书信或信物