注释
短檠：矮小的灯台，指油灯
鹦哥：鹦鹉的别称，此处指陪伴的宠物
月姊：月亮的拟人化称呼，指未圆的月亮
雁信：古代以雁为传书信的象征
魂离梦痴：形容因思念而神魂颠倒的状态
影郎：女子对情郎的昵称，含虚幻思念之意
当归：中药名，此处语带双关，既指药材，又寓'应当归来'之意
译文
今夜我深深怜惜着你。对着矮灯孤枕，独自迟迟不能入睡。不睡的鹦鹉，未圆的月亮，都和我一样沉浸在相思之中。
昨夜大雁传信来时。还以为是在梦中神魂颠倒的幻觉。心中的相思病可以医治，情郎你要记住，只有'当归'才能治愈我的思念。
赏析
这首词以婉约细腻的笔触描绘深闺女子的相思之情。上阕通过'短檠孤枕'、'不睡鹦哥'、'未圆月姊'等意象，营造出孤寂凄清的意境，运用拟人手法使无情之物都染上相思色彩。下阕巧妙运用'雁信'、'魂离梦痴'等典故，最后以'当归'双关作结，既指中药又寓归意，体现了古典诗词含蓄隽永的艺术特色。全词情感真挚，语言婉丽，展现了宋代婉约词的典型风格。
创作背景
此词为宋代无名氏所作，具体创作背景已不可考。从内容看应是一位闺中女子思念远方情人的作品，反映了宋代闺怨词的常见题材。词中运用中药'当归'的双关语，体现了宋代文人雅士喜好以药名入诗词的风尚。这类作品多通过民间传唱或词集收录得以流传。