在线阅读《余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
何处风烟似我园,且将萧散乐馀年。
向来已不忧三黜,老去谁能羡九迁。
门外往还惟白足,里中游旧尽华颠。
竹林已是幽栖地,只恐风流愧七贤。
1. 庚寅:指干支纪年,此处具体年份需结合作者生平考证,通常指作者人生中的某个庚寅年。
2. 敝庐:对自己住所的谦称,意为破旧的房屋。
3. 三律:指三首律诗。此为第二首。
4. 萧散:闲散,逍遥自在。
5. 馀年:晚年,剩余的岁月。
6. 三黜:多次被贬官或罢黜。典出《论语·微子》:“柳下惠为士师,三黜。”
7. 九迁:多次升迁,官职连连晋升。
8. 白足:指僧人。因南朝高僧昙始足白于面,虽跣涉泥水而未尝沾湿,时称“白足和尚”,后遂为僧人之代称。
9. 华颠:白头,指年老。颠,头顶。
10. 竹林:指“竹林七贤”。三国魏时嵇康、阮籍、山涛、向秀、刘伶、王戎及阮咸七人,常集于竹林之下,肆意酣畅,世谓竹林七贤。此处借指自己隐居的幽静之地。
11. 七贤:即竹林七贤。
12. 风流:此处指超逸洒脱的风度、气派。