在线阅读《观梅偶成二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
化工一夜报春回,雪里南枝已渐开。
不与凡条斗红紫,独将孤艳照池台。
胜游滥缀蓬山侣,高唱宁追郢客才。
多病自怜心尚在,不辞岁岁为君来。
化工:指天工、造物者。
报春回:报告春天回归的消息。
南枝:向阳的枝条,此处指梅花。古人认为南枝因向阳而先开花。
凡条:普通的花木枝条。
斗红紫:与姹紫嫣红(指一般春花)争奇斗艳。
孤艳:指梅花清冷孤高的艳色。
池台:池塘与亭台,泛指园林景致。
胜游:美好的游览。
滥缀:谦辞,意为勉强附会、凑数。
蓬山侣:指神仙伴侣。蓬山即蓬莱山,传说中的海上仙山。
高唱:高雅的诗歌吟唱。
宁追:岂敢追比。
郢客才:指极高雅的才华。郢客,原指楚国郢都的歌手,此处用“郢人善歌”、“阳春白雪”之典,喻指才华出众、格调高雅的诗人。
多病:体弱多病。
自怜:自我怜惜。
心尚在:指赏梅、爱梅的志趣与心意依然存在。
不辞:不推辞,不畏惧。
君:此处指梅花。