在线阅读《再和龚帅所寄 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
闻道公庭白昼閒,更无夜犬吠江关。
一时戾气俱销尽,千载淳风顿使还。
但恐赐环来北阙,不容拄笏看西山。
祇今汲直如公少,正赖忠言一犯颜。
公庭:指官署,衙门。
白昼閒:白天清闲无事。形容政简刑清,社会安定。
夜犬吠江关:化用“夜不闭户,路不拾遗”的典故,形容治安极好,连守关的狗都无需在夜里吠叫。江关,指水陆要冲的关隘。
戾气:暴戾之气,指社会上的凶暴、混乱之气。
淳风:淳朴敦厚的风气。
赐环:古代被放逐之臣,遇赦召还称“赐环”。“环”与“还”同音,象征归还。此处指朝廷召还。
北阙:古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处。后通称帝王宫禁为北阙,也作朝廷的别称。
拄笏看西山:典出《世说新语·简傲》,王子猷(王徽之)为桓温参军,不理政务,“拄笏看西山”,形容在官而有闲情雅致。笏,古代大臣上朝拿着的手板。西山,此处泛指山水美景。
祇今:如今,现在。祇,同“只”。
汲直:指西汉名臣汲黯,字长孺,为人耿直,敢于犯颜直谏,汉武帝称其为“社稷之臣”。此处以汲黯比龚帅。
犯颜:冒犯君上或尊长的威严,指直言进谏。