在线阅读《再和三首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
范侯心貌古,懒与世争名。
此去穷弥壮,逢时用则行。
琴尊无限好,道义有馀荣。
末俗方奔竞,思君坐到明。
范侯:指范镇,字景仁,北宋名臣、史学家,与苏辙交好。侯,古时对士大夫的尊称。
心貌古:心地与外貌都显得古朴、敦厚,有古人之风。
懒与世争名:性情疏懒,不热衷于在世俗中追逐名利。
穷弥壮:处境困顿(或指仕途不顺、坚守道义)时,志向和气节反而更加坚定、豪壮。弥,更加。
逢时用则行:如果遇到合适的时机,被朝廷任用,就会出仕践行自己的理想。
琴尊:琴与酒樽。指文人雅士的闲适生活与高雅情趣。尊,同“樽”,酒器。
道义有馀荣:坚守道义本身就足以带来荣耀和满足。馀荣,丰足的荣耀。
末俗:衰败的世俗风气。
奔竞:为名利而奔走竞争。
思君坐到明:因为思念您(范镇)的高洁品格,以至于独坐沉思直到天明。