在线阅读《用王龟龄韵题五柳堂》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
久矣斯堂废,重兴赖有公。
双溪修故事,五柳振遗风。
顿觉烟光好,端由气味同。
莫言官独冷,长在绿阴中。
王龟龄:即王十朋(1112-1171),字龟龄,号梅溪,南宋著名政治家、诗人,乐清(今属浙江)人,绍兴二十七年(1157年)状元。
五柳堂:典故源自东晋诗人陶渊明,因其宅边有五棵柳树,自号“五柳先生”,并作《五柳先生传》。后世常以“五柳”代指陶渊明或其隐居之所,亦指代隐逸情怀或追慕陶渊明风骨的建筑。
双溪:具体所指待考,可能指堂前或所在地的两条溪流,亦可能为当地地名。在古典诗词中,“双溪”常作为泛称,泛指溪流景色。
修故事:指恢复、重修旧日的规制或传统。“故事”此处指旧日的典章制度、先例或风貌。
振遗风:振兴、发扬前代(特指陶渊明)流传下来的风尚。
气味同:志趣、情操相投合。指重修者与陶渊明精神相通。
官独冷:指官职清闲、权力不大,或地处偏远。语出杜甫《醉时歌》:“广文先生官独冷。”
绿阴中:既实指五柳堂绿树成荫的幽静环境,也暗喻置身于陶渊明式的隐逸氛围与高洁志趣之中。