在线阅读《用天予贡院韵以饯行色》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
直气如君世莫双,笑人老死利名场。
一言龃龉身虽去,万口咨嗟道愈光。
舌在何妨居泽国,时来会见佐岩廊。
人间荣辱浑休问,日饮醇醪计亦长。
用天予贡院韵:指用友人“天予”在贡院所作诗的原韵来和诗。用韵,即次韵或步韵。饯行色:为即将远行的人送行。
直气如君世莫双:直气,刚直不阿的气节。世莫双,世上无双。
笑人老死利名场:利名场,追逐功名利禄的场所,指官场或世俗社会。
一言龃龉身虽去:龃龉,原指牙齿上下不合,比喻意见不合、发生抵触。身虽去,指(因意见不合而)离开官场或原职位。
万口咨嗟道愈光:万口,众人之口。咨嗟,赞叹。道愈光,所秉持的道义(或品格)更加光辉。
舌在何妨居泽国:舌在,用“张仪舌在”典故,典出《史记·张仪列传》,张仪游说诸侯受挫后,其妻劝其放弃,张仪谓其舌尚在,足矣。后比喻凭借辩才仍可有所作为。泽国,多水之地,常指远离政治中心的偏远地方或江湖。
时来会见佐岩廊:时来,时机到来。会见,定会看到。佐岩廊,辅佐朝廷。岩廊,原指高峻的廊庑,后借指朝廷、庙堂。
日饮醇醪计亦长:醇醪,味厚的美酒。计亦长,亦是长远的打算或明智的选择。