在线阅读《生日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
藜杖纶巾度几春,紫袍赪带一番新。
恩荣可但将延世,渥泽还欣再及亲。
已见里中誇盛事,何妨林下作闲人。
年踰七十仍希有,寿酒须拚饮百巡。
藜杖:用藜的老茎制成的手杖,多为隐士或老者所用。
纶巾:古代用青丝带做的头巾,又名诸葛巾,常为文人雅士所戴。
紫袍:紫色官袍。唐代三品以上官员服紫,后泛指高官显宦的服饰。
赪带:红色的腰带。赪,红色。紫袍赪带是古代高官的装束。
恩荣:指皇帝赐予的恩宠和荣耀。
延世:使家族世代延续荣耀。
渥泽:深厚的恩泽。
及亲:恩惠延及父母亲人。
里中:乡里之中。
林下:山林田野之间,指退隐生活。
年踰七十:年龄超过七十岁。踰,同“逾”,超过。
寿酒:祝寿的酒。
百巡:很多遍。巡,量词,指斟酒的遍数。