在线阅读《元夕用胡经仲所寄韵呈辛倅及诸僚友》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
星斗潜移下九天,满城如昼酒如泉。
当时行乐陪千骑,今日重来恰十年。
灯烛光中春更好,绮罗丛里月争妍。
诸君莫惜长鲸量,要向樽前中圣贤。
元夕:元宵节,农历正月十五夜。
用……所寄韵:指按照友人胡经仲寄来的诗作原韵进行唱和。
呈:呈送,献给。
辛倅:姓辛的副职官员。倅,副职,如通判、州判等。
僚友:同僚和朋友。
星斗潜移:指星辰在不知不觉中移动,形容时间流逝。
下九天:从极高的天空落下,此处形容灯火璀璨,仿佛星辰降落人间。
酒如泉:形容美酒像泉水一样源源不断,极言宴饮之盛。
千骑:形容随从众多,声势浩大。骑,一人一马。
绮罗丛:穿着华美丝绸衣服的人群。绮罗,华丽的丝织品,代指盛装的游人。
月争妍:月光与灯火争奇斗艳。妍,美丽。
长鲸量:像鲸鱼吞海一样的酒量,比喻酒量极大。
中圣贤:“中”读去声(zhòng),指喝醉。古时嗜酒者称清酒为“圣人”,浊酒为“贤人”。中圣贤,即喝醉酒。语出《三国志·魏志·徐邈传》。
樽前:酒樽之前,指宴席上。樽,古代盛酒器。