在线阅读《二儿纳妇有感》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
老乘一障楚江滨,无奈星星鬓影新。
客里情怀那似旧,忙中日月不知春。
若为经岁抛泉石,犹把非才玷缙绅。
还尽此生儿女债,盍归林下作闲人。
1. 一障:指一处边塞或偏远地区的防御工事,此处借指为官之地。障,边塞上险要处用于防御的城堡。
2. 楚江滨:楚地的江边。楚江,泛指古代楚地的江河。滨,水边。
3. 星星鬓影新:形容白发不断新生的样子。星星,形容白发点点。鬓影,鬓发的影子,指鬓发。
4. 客里:客居他乡,指在外为官。
5. 若为:怎能,如何。
6. 经岁:长年,整年。
7. 抛泉石:抛弃山林泉石,指离开隐居生活。泉石,指山水自然,代指隐居之所。
8. 非才:谦辞,指自己才能不足。
9. 玷缙绅:玷污了士大夫的声誉。缙绅,插笏于绅带间,旧时官宦的装束,借指士大夫。玷,玷污,使蒙羞。
10. 盍归林下:何不归隐山林。盍,何不。林下,指山林隐居之处。
11. 闲人:清闲无拘束的人。