《浪淘沙 自题斜阳烟柳录说部》近现代 · 顾宪融

侧帽：斜戴帽子，典出《周书·独孤信传》，形容风流洒脱之态

暮云黄：黄昏时分的云彩呈现黄色，暗示时光流逝

剑气箫心：剑代表豪情壮志，箫代表婉约情怀，出自龚自珍'一箫一剑平生意'

回肠：形容内心极度悲痛，如肠子被扭转一般

柔乡：温柔之乡，指美好的情感经历或爱情往事

翠樽：翡翠酒杯，指精美的酒器

四弦：指琵琶，代指音乐

危栏：高处的栏杆

烟柳斜阳：烟雾中的柳树和西斜的太阳，象征暮色苍茫的意境

斜戴帽子面对黄昏的黄色云霞。年老的我偶尔还会狂放不羁。飘落的花瓣伴着梦境扑向空阔的江面。不必再问什么豪情壮志与婉约情怀，都一样令人肝肠寸断。 往事不敢细细回想。那匆匆而过的温柔时光。翡翠酒杯哽咽着泪水，琵琶弦音也已凝滞。更何况高处的栏杆已然无法倚靠，只见烟霭中的垂柳和西斜的夕阳。

这首词是易顺鼎晚年自题小说集《斜阳烟柳录》的作品，充分展现了晚清词人的艺术特色。上阕以'侧帽'典故开篇，塑造了一个虽年老仍保持狂放性格的文人形象。'飞花和梦扑空江'一句意境空灵，将虚幻的梦境与现实的落花融为一体，营造出迷离怅惘的氛围。'剑气箫心'化用龚自珍名句，表达了对青春壮志的追忆与无奈。下阕情感更加深沉，'翠樽咽泪四弦僵'运用通感手法，将视觉、听觉与情感完美融合。结尾'烟柳斜阳'既点题又营造出苍茫暮色的意境，象征着人生的晚景和时代的没落。全词婉约沉郁，语言精炼，意象丰富，充分体现了易顺鼎'哀感顽艳'的词风。

此词作于清末民初时期，是易顺鼎为自己创作的小说集《斜阳烟柳录》所题的词作。易顺鼎（1858-1920）是晚清著名文学家，字实甫，号哭庵，湖南龙阳人。他生活在清末社会动荡时期，经历了甲午战争、戊戌变法等重大历史事件。这首词反映了他晚年对往事的追忆和对时代变迁的感慨。《斜阳烟柳录》是其创作的一部小说，内容多涉及爱情故事和个人情感经历，现存版本较少。词中'剑气箫心'的运用明显受到龚自珍影响，体现了晚清文人对前贤的继承与发展。