在线阅读《登舟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
天怜行客困阳秋,许舍车徒上小舟。
十里好风袪滞思,一溪寒水助清游。
1. 行客:出行在外的人,旅人。
2. 困阳秋:为秋日的炎热所困。阳秋,此处指秋阳,即秋天的太阳。一说“阳秋”即“春秋”,指岁月、时光,但结合下句“许舍车徒”,理解为秋阳更贴合语境。
3. 许:允许,此处有“天意眷顾,使得能够”之意。
4. 舍车徒:舍弃车马和徒步,指改换交通工具。舍,舍弃;车徒,车马与步行。
5. 袪滞思:驱散郁结的思绪。袪(qū),同“祛”,驱除,消除;滞思,凝滞不畅的思绪。
6. 清游:清雅、闲适的游览。