在线阅读《小重山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
小小珍丛小小枝。
是他亲简与,去鸿知。
四厢黄月似当时。
襳桂薄,愁绝露华滋。
掩敛镜中眉。
蘅芜香梦重,觉来痴。
江南垂柳为君垂。
柔波远,流不断相思。
小重山:词牌名,双调五十八字,上下片各四平韵
珍丛:珍贵的花丛,指精心栽培的花卉
亲简与:亲自挑选赠与。简,选择
去鸿知:托离去的大雁知晓(心意)
四厢:四周,四方。厢,边,方面
黄月:昏黄的月光
襳桂薄:桂花稀疏。襳,本义为飘带,此处形容桂花稀疏如带
露华滋:露水滋润。滋,滋生,滋润
掩敛:遮掩收敛,指皱眉
蘅芜:香草名,典出《拾遗记》,汉武帝梦李夫人赠蘅芜,醒后香气犹存
柔波:柔和的波浪,指江南水波