《晚晴三首 其一》宋 · 吴芾

在线阅读《晚晴三首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


吴芾

洗尽妖氛喜乍晴,风生万马四蹄轻。

天时人事俱相契,敢有纤儿更弄兵。

七言绝句人生感慨写景抒情政治抒情

注释

晚晴:傍晚时分天气转晴。

妖氛:原指妖异之气,此处比喻战乱、动荡不安的时局或邪恶势力。

乍晴:突然放晴。

风生万马四蹄轻:形容风势强劲,如同万马奔腾,四蹄轻快。比喻局势好转,行动迅捷无阻。

天时人事俱相契:天时(自然气候)和人事(人间事务)都相互契合、协调。

敢有:岂敢有,怎敢有。

纤儿:小儿,含有轻蔑之意,指微不足道、不识时务的宵小之辈。

弄兵:动武,挑起战事。

译文

动荡的时局终于被涤荡干净,令人欣喜的是天气也骤然放晴。强劲的风势如同万马奔腾,四蹄轻快迅疾。天时与人事都如此和谐相契,那些不识时务的宵小之辈,怎敢再轻启战端、挑起纷争?

赏析

这首诗以“晚晴”为题,巧妙地将自然景象与社会时局相结合,表达了作者对动荡平息、局势转安的喜悦与期盼。首句“洗尽妖氛喜乍晴”一语双关,既指风雨过后天气放晴,更隐喻战乱或祸患被清除,社会重归安宁,喜悦之情溢于言表。次句“风生万马四蹄轻”运用生动的比喻,以万马奔腾的雄浑气势,象征局势好转后那种畅快、顺遂的感觉,充满了动态的力量感。后两句“天时人事俱相契,敢有纤儿更弄兵”则转入议论,强调当前天时、地利、人和俱备,大势所趋,警告那些企图再次挑起事端的“纤儿”不过是螳臂当车。全诗语言凝练,意象鲜明,由景入情,由情及理,在描绘自然之景中寄托了深刻的社会关怀与政治理想,体现了古典诗歌托物言志、借景抒怀的传统。

创作背景

此诗具体创作年代与作者不详,收录于《晚晴三首》组诗之中。从诗中所用“妖氛”、“弄兵”等词汇推断,其创作背景很可能与某次战乱平息或社会动荡结束后的时期有关。作者可能是一位经历或目睹了社会由乱转治过程的文人,在某个雨后天晴的傍晚,触景生情,将对时局好转的欣慰和对未来和平的祈愿诉诸笔端。这类作品在历代战乱频仍的时期并不少见,反映了民众渴望安定、厌恶战争的普遍心理。由于作者佚名,其具体生平与创作契机已不可考,但诗歌本身传递的情感与思想具有普遍的历史意义。