注释
解连环：词牌名，源于《战国策》齐王后解玉连环典故
用清真韵：指模仿周邦彦（号清真居士）《解连环·怨怀无托》词作韵脚
锦缄：用锦缎包裹的书信
稚柳：嫩柳，暗喻柔弱无助
绵邈：遥远渺茫
网户：雕有网状花纹的门窗
杜鹃：杜鹃鸟，其声凄苦，相传为古蜀帝杜宇魂魄所化
夕阳绳索：指秋千索在夕阳映照下的景象
瞑语：夜话
梦云：用宋玉《高唐赋》朝云暮雨典故
蕙若：蕙草和杜若，皆香草名
箫局：熏笼的别称，古代熏香用具
红萼：红色花萼，指代花朵
断鸿：失群的孤雁
译文
将锦书遥寄远方。怜惜那荒凉水波中的嫩柳，在清冷的春日里显得如此渺远。掩上雕花门窗欲对酒独酌，又恐江上杜鹃鸟，将怨情啼得愈发淡薄。旧日庭院中的秋千，晚风吹打着夕阳下的绳索。还记得高楼夜话之时，剪碎梦中云雨，却无药可治这离别之痛。
沙洲边怕生出香草蕙若。何况飞霜已染鬓角，飘雨渐湿眉梢。怎会忘却熏笼温暖香气，却将那水一般冰冷的孤衾，总是推开摒弃。多少相思之情，宁愿寄予故乡山中的红花。猛然在天涯四处寻觅不得，只见失群孤雁飞向远方。
赏析
此词为朱祖谋步韵周邦彦《解连环》的经典之作，展现晚清词学的精深造诣。上阕以'锦缄遥托'起兴，通过'荒波稚柳''冷春绵邈'等意象营造孤寂氛围，'杜鹃啼薄'巧妙化用典故，将离愁具象化。下阕'飞霜鬓底''飘雨眉角'以自然现象喻岁月沧桑，对仗工整而意境凄美。全词继承周邦彦婉约词风，又融入自身沉郁特质，炼字精妙（如'碎剪梦云'），情感层层递进，最后以'断鸿下落'作结，留下无尽怅惘，体现了清末词人深婉哀艳的艺术特色。
创作背景
此词创作于清末民初时期，朱祖谋作为晚清四大词人之一，深受周邦彦影响。当时社会动荡，词人经历时代变迁与个人漂泊，常借词作抒发怀旧之情与身世之感。'用清真韵'是清代词人常见的创作方式，既是对经典的致敬，也是展现词学功力的体现。该词收录于朱祖谋词集《彊村语业》中，反映了清末词坛崇尚南宋格律词风的创作倾向。