《陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵 其四》宋 · 吴芾

在线阅读《陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


吴芾

朝朝两两下平沙,添得湖中景趣嘉。

碧卵从今生育去,便堪装点作渔家。

七言绝句写景友情酬赠咏物咏物抒怀

注释

陈子厚:作者友人,生平不详。

送韶鸭:赠送韶州(今广东韶关一带)的鸭子。

:携带。

以七绝:用七言绝句的形式。

因次其韵:于是依照原诗的韵脚作诗相和。

其四:这是组诗的第四首。

朝朝:天天,每日。

两两:成双成对。

平沙:平坦的沙岸或沙滩。

景趣嘉:景致和趣味美好。嘉,美好。

碧卵:青绿色的鸭蛋,指鸭群所产的蛋。

生育去:繁殖、生养下去。

便堪:就可以。堪,能够,可以。

装点:装饰点缀。

渔家:渔人之家,此处指具有渔村生活情趣的景致。

译文

每天清晨,成双成对的鸭子走下平坦的沙滩,为湖中的景致增添了无限美好的趣味。从今往后,这些青绿色的鸭蛋不断孵化繁殖,就足以将这里装点成一派富有生机的渔家风光。

赏析

这是一首清新活泼的田园酬和诗。诗人以友人赠送的韶鸭为吟咏对象,描绘了一幅生动和谐的湖畔牧鸭图。前两句“朝朝两两下平沙,添得湖中景趣嘉”,通过“朝朝”、“两两”的叠词运用,既写出了鸭子活动的规律性与结伴而行的情态,又赋予诗句轻快的节奏感,生动地表现了鸭子为静谧湖面带来的动态美与生活趣味。后两句“碧卵从今生育去,便堪装点作渔家”,笔锋转向对未来的展望,由眼前的鸭子联想到其繁衍生育,鸭蛋孵化,生生不息,最终将湖畔装点成充满渔家乐的理想田园。全诗语言质朴自然,画面感强,由实入虚,从小见大,在酬答友人赠鸭之谊的同时,也寄托了诗人对恬淡自足、生机盎然的田园生活的向往与赞美,体现了宋代文人诗生活化、理趣化的特点。

创作背景

此诗为南宋诗人吴芾所作。吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(1132)进士,历官秘书正字,因揭露秦桧专权卖国而罢官。后任监察御史、殿中侍御史等职,直言敢谏。孝宗时,以刚直见忌,出知外郡。晚年退闲家居十六年。这首诗是吴芾为酬和友人陈子厚赠送韶鸭并附七绝诗而作的组诗之一。友人赠鸭本是生活小事,诗人却以此为契机,创作诗歌,既答谢友情,又借物抒怀,展现了宋代文人之间以日常生活物品和诗歌往来交流的雅趣,以及诗人脱离官场后寄情田园的闲适心境。