在线阅读《何彦清梅诗二绝用韵颇严诸公相率同和 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
只把南枝作雪看,一般风韵照人寒。
当年儿女还知此,定借君来答谢安。
何彦清:人名,生平不详,当为作者友人。
梅诗二绝:指何彦清所作的两首咏梅绝句。
用韵颇严:指何彦清原诗用韵严谨,有一定难度。
诸公相率同和:诸位文人相继依原韵作诗唱和。
南枝:朝南的枝条,因向阳而先开花,常代指梅花。
作雪看:将梅花看作白雪。
风韵:风度韵致。
照人寒:形容梅花清冷的光彩仿佛能映照出人的寒意。
当年儿女:此处或指东晋谢安的儿女辈,亦可能泛指有才情的年轻人。
谢安:东晋名相,字安石,以从容镇定、雅量高致著称。此处用典。
答谢安:回应谢安。据《世说新语·言语》载,谢安曾于雪日与子侄辈讲论文义,问:“白雪纷纷何所似?”其侄谢朗答:“撒盐空中差可拟。”侄女谢道韫则答:“未若柳絮因风起。”谢安大悦。此处反用其意,谓若当年谢家儿女见过此梅,定会借梅(而非柳絮)来应答谢安之问,以赞梅之清雅更胜柳絮。