在线阅读《甲子日无雨偶成》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
连岁人怀水潦忧,年登犹叹不全收。
夏逢甲子天无雨,预喜今年又有秋。
甲子日:中国古代用于纪年、纪月、纪日的干支纪法之一。甲为天干之首,子为地支之首,甲子日即干支纪日中的第一天。古人常将特定干支日与天气、农事吉凶相联系,有“夏雨甲子,乘船入市”等农谚,认为夏季甲子日下雨预示水灾。
水潦忧:水灾的忧虑。潦,同“涝”,指雨水过多造成的灾害。
年登:指庄稼成熟,获得收成。登,谷物成熟。
不全收:收成不完全,指歉收。
秋:此处指收成、收获。《尚书·盘庚上》有“若农服田力穑,乃亦有秋”,秋即指秋收,引申为好的收成。