《月岩》宋 · 吴芾

在线阅读《月岩》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


吴芾

半轮斜月挂岩边,见者多应叹未圆。

圆极会如钩样曲,何如此月镇婵娟。

七言绝句人生感慨古迹含蓄咏物

注释

月岩:指形状如月的岩石,或月光照耀下的山岩。此处可能指一处自然景观,岩石形态似月。

半轮:指半圆形的月亮。

斜月:西斜的月亮,通常指下半夜或凌晨的月亮。

叹未圆:感叹月亮(或岩石形态)不是圆满的。

圆极:圆满到了极致。

:终将,终究会。

钩样曲:像弯钩一样弯曲。指月缺时的形状。

:常,长久。

婵娟:姿态美好貌,常用来形容月亮或美人。此处形容月岩的美好姿态。

译文

半轮斜月悬挂在山岩边,见到的人大多会感叹它不够圆满。然而,圆满到了极致终将如弯钩般缺损,哪里比得上这月岩永远保持着如此美好的姿态呢?

赏析

这首作品借咏月岩,阐述了一种深刻的哲理,体现了中国传统文化中“月满则亏,水满则溢”的辩证思想。前两句写实,描绘月岩如半轮斜月,并点出常人追求“圆满”的普遍心理。后两句转折,提出精辟见解:事物发展到圆满的极致(圆极),反而会转向缺损(如钩样曲)。相比之下,月岩虽“未圆”,却得以长久保持其美好(镇婵娟)。全诗语言简洁明快,通过对比“圆极”的短暂与“未圆”的恒久,赞美了一种不追求极致完满、却因此得以持守美好的状态,富有理趣。在艺术手法上,以自然景观寓人生哲理,形象与思辨结合巧妙,耐人寻味。

创作背景

此诗具体创作年代与作者不详,应为古代文人或民间人士游览一处名为“月岩”的自然景观时有感而作。中国多地有名为“月岩”的景点,如湖南道县、广西桂林等地,其岩石形态中空如月,或于特定角度观之如月,常引发文人诗兴。此诗可能流传于民间,后被收录。诗中蕴含的哲理与道家“持盈保泰”、儒家“中庸”的思想有相通之处,反映了古人观察自然、感悟人生的智慧。