在线阅读《六月二十一日早行十六首 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
为忆湖山且暂归,此心不是要追时。
君恩留我非由己,寄语山灵莫勒移。
【为忆湖山且暂归】:因为思念故乡的湖光山色,所以暂且归来。湖山,此处指代故乡的山水或隐居之地。
【此心不是要追时】:我这颗归隐的心,并非是为了追逐时下的潮流或风气。追时,追逐时尚、迎合时势。
【君恩留我非由己】:君王的恩情挽留我(在朝为官),并非是我自己能做主的。君恩,指皇帝的恩宠和任命。
【寄语山灵莫勒移】:托付话语给山中的神灵,请它不要催促我离开(或不要收回这片山水)。寄语,传话,托付。山灵,山神。勒移,原指刻写移文(如《北山移文》),此处引申为神灵催促、勒令离开或改变心意。