在线阅读《山居上元》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
未能免俗强随缘,聊挂灯毬记上元。
席上虽无罗绮绕,游人来往亦喧喧。
1. 上元:农历正月十五元宵节,又称灯节。
2. 未能免俗:未能免于世俗的惯例。语出《世说新语·任诞》,阮咸言“未能免俗,聊复尔耳”。
3. 强随缘:勉强顺应时节的习俗。随缘,顺应机缘,此处指顺应节日风俗。
4. 灯毬:即“灯球”,古代元宵节悬挂的球形彩灯。毬,同“球”。
5. 罗绮:华美的丝织品,借指身着华丽服饰的歌女或宾客。
6. 喧喧:形容人声嘈杂、热闹的样子。