在线阅读《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其八》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
记得年时入境来,老分阃寄惧非才。
今朝遂出洪都去,笑指故山真快哉。
【久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首】这是杨万里创作的一组纪行诗,共十五首,此为第八首。诗题意为:长久以来想要请求辞官归乡却未能如愿,如今一日蒙受皇恩准许放归,心中无比欣喜,在归乡途中写下这十五首诗。
【记得年时入境来】记得当年(被任命为官)进入此地(洪州)的时候。年时:当年,昔年。入境:进入辖境,指到任。
【老分阃寄惧非才】年老时被委以一方军政重任,心中惶恐自己并非合适的人才。分阃(kǔn):指出任将帅或封疆大吏。阃,门槛,特指郭门的门槛,引申指统兵在外的将帅或职务。寄:寄托,委任。惧非才:害怕自己才能不足,难以胜任。
【今朝遂出洪都去】今天早晨终于得以离开洪州(踏上归途)。今朝:今天早晨。遂:终于。出:离开。洪都:古代南昌的别称,隋唐至明初曾置洪州,故称。此处指杨万里曾任知州的隆兴府(治所在今南昌)。
【笑指故山真快哉】笑着指向故乡的山水,真是畅快啊!故山:故乡的山,代指故乡。快哉:痛快,畅快。